Merkato Tapestry, commissioned by ‘African Mobilities: This Is Not A Refugee Camp Exhibition’ at Architekturmuseum der TU München.

መርካቶ ቴፕስተር ፣ ‹በአፍሪካ ሞቢሊቲስ - ይህ የስደተኞች ካምፕ ኤግዚቢሽን አይደለም› በአርክቴክቱርሙሴም ደር ቱ ሙንቼን።

Merkato Tapestry, 2018
Detail of Merkato Tapestry notations

The Merkato Tapestry is a timescape analyzing the material temporalities of Merkato. The market is a testing ground for the future of Addis Ababa and a space of resistance against ongoing displacement. A robust network of merchants have devised spatial, cultural and economic strategies that have anchored them to the marketplace. The 2.7 × 4.2 meter tapestry reassembles the market into an array of 126 scenes, documenting the various materials used to construct the market since its initial settlement in the late 1930s.

የመርካቶ ቴፕስተር የመርካቶን ቁሳዊ ጊዜያዊነት በመተንተን የጊዜ ክፍተት ነው። ገበያው የወደፊቱን የአዲስ አበባ መሞከሪያ እና ቀጣይ መፈናቀልን የመቋቋም ቦታ ነው። ጠንካራ የነጋዴዎች አውታረመረብ የቦታ ፣ የባህል እና ኢኮኖሚያዊ ስትራቴጂዎችን ወደ ገበያው ያቆሙ ናቸው። 2.7 × 4.2 ሜትር ቴፕ ገበያው በ 1930 ዎቹ መገባደጃ ላይ ከተቋቋመበት ጊዜ አንስቶ ገበያን ለመገንባት ያገለገሉትን የተለያዩ ቁሳቁሶች በመመዝገብ ገበያው ወደ 126 ትዕይንቶች ደርሷል።

The Merkato Tapestry is a timescape analyzing the material temporalities of Merkato. The market is a testing ground for the future of Addis Ababa and a space of resistance against ongoing displacement. A robust network of merchants have devised spatial, cultural and economic strategies that have anchored them to the marketplace. The 2.7 × 4.2 meter tapestry reassembles the market into an array of 126 scenes, documenting the various materials used to construct the market since its initial settlement in the late 1930s.

የመርካቶ ቴፕስተር የመርካቶን ቁሳዊ ጊዜያዊነት በመተንተን የጊዜ ክፍተት ነው። ገበያው የወደፊቱን የአዲስ አበባ መሞከሪያ እና ቀጣይ መፈናቀልን የመቋቋም ቦታ ነው። ጠንካራ የነጋዴዎች አውታረመረብ የቦታ ፣ የባህል እና ኢኮኖሚያዊ ስትራቴጂዎችን ወደ ገበያው ያቆሙ ናቸው። 2.7 × 4.2 ሜትር ቴፕ ገበያው በ 1930 ዎቹ መገባደጃ ላይ ከተቋቋመበት ጊዜ አንስቶ ገበያን ለመገንባት ያገለገሉትን የተለያዩ ቁሳቁሶች በመመዝገብ ገበያው ወደ 126 ትዕይንቶች ደርሷል።

Tarpaulin on Ecalyptus Scaffolding
Detail of notations
Exhibition view

Curator: Dr. Mpho Matsipa. Type: Tapestry. Location: Munich, Germany. Year: 2018. Exterior Photographs: Rachel Hulin. Exhibition Photographs: Laura Trumpp. Exhibition Design: Wolff Architects. Team: Emanuel Admassu, Jen Wood.

ተቆጣጣሪ: ዶ / ር Mpho Matsipa. ዓይነት: ቴፕስተር። ቦታ: ሙኒክ ፣ ጀርመን። ዓመት: 2018. የውጭ ፎቶግራፎች -ራሔል ሁሊን። የኤግዚቢሽን ፎቶግራፎች -ላውራ ትሩፕ። የኤግዚቢሽን ንድፍ - ዎልፍ አርክቴክቶች። ቡድን አማኑኤል አድማሱ ፣ ጄን ዉድ።

Curator: Dr. Mpho Matsipa. Type: Tapestry. Location: Munich, Germany. Year: 2018. Exterior Photographs: Rachel Hulin. Exhibition Photographs: Laura Trumpp. Exhibition Design: Wolff Architects. Team: Emanuel Admassu, Jen Wood.

ተቆጣጣሪ: ዶ / ር Mpho Matsipa. ዓይነት: ቴፕስተር። ቦታ: ሙኒክ ፣ ጀርመን። ዓመት: 2018. የውጭ ፎቶግራፎች -ራሔል ሁሊን። የኤግዚቢሽን ፎቶግራፎች -ላውራ ትሩፕ። የኤግዚቢሽን ንድፍ - ዎልፍ አርክቴክቶች። ቡድን አማኑኤል አድማሱ ፣ ጄን ዉድ።

Two Markets

የጊዜ ገጽታ

የሸቀጦች

መግቢያዎች

Timescapes

Commodities

Portals

Immeasurability

ጥቁርነት

አትላንታ

አትላንቲክ

Blackness

Atlanta

Atlantic

The Back Room

የቤት እቃዎች

መጋረጃ

ድምጽ

Furniture

Quilt

Attenuation

Bole Rwanda

ጡብ

ሽፋን

ድንበሮች

Brick

Tapestry

Borders

Merkato Tapestry

ጆንያ

ጊዜያዊ

ቁሳቁሶች

Burlap

Temporal

Materials

Ayat

ሰሌዳዎች

ማባዛት

ደረጃዎች

Slabs

Multiplications

Stairs

Ketchene

ድንጋይ

መከለያ

የመሬት ገጽታ

Stone

Canopy

Landscape

Saltbox

ትርጉም

መሬት

ሰማይ

Translations

Ground

Sky

Old Airport

መናፈሻዎች

ቁርጥራጮች

ግቢ

Gardens

Strips

Compound